top of page

DUST Trails 14: Прозрения от шведските фокус групи

С нетърпение да споделим централните дискусионни точки от всички фокус групи в страните от казусите на DUST, днес с вълнение представяме резултатите от срещите в Готланд и Норботен в Швеция. Присъединете се към нас, докато се гмурнем в богатите прозрения, споделени от саамите, местните собственици на бизнес, младежите, регионалните служители и партньорите на DUST!"


Преди да преминете към останалата част от публикацията и свързана с предишна статия в DUST , важно е да отбележите, че термините в един езиков контекст не винаги се превеждат на друг. Такъв беше случаят с „съвещателната демокрация“, академичен термин, който не е познат на много от участниците във фокус групите. Вместо това бяха използвани термини като „диалог“ и „участие“, за да бъдат по-приобщаващи и разбираеми.


Нагласите към преходите бяха различни. Например, в Norrbotten преходите към устойчивост често означават фокус върху „зелени“ минни проекти и проекти за вятърна енергия. Тези преходи често се посрещат с различна степен на скептицизъм, като участниците във фокус групите изразяват загриженост относно зеленото измиване и експлоатацията на природни ресурси. Младежите в Norrbotten са най-оптимистични за зеления преход, виждайки го като потенциално решение на климатичната криза. За разлика от тях общността на саамите изразява значителни притеснения, страхувайки се от въздействието върху тяхната култура и поминък. Всички участници във фокус групите поставиха под съмнение ефектите от мащабни инфраструктурни проекти, очакваното увеличаване на населението и унищожаването на природата, които преходът ще доведе. Собствениците на бизнес в селските райони и младежите видяха потенциални предимства, които биха могли да произтекат от прехода, като подобрени услуги. Самите обаче не забелязват никакви особени ползи и са предпазливи към разширяващата се туристическа индустрия.


Насочвайки се към ангажираност в преходите, механизмите за участие са вградени в много от процесите на регионално планиране на Готланд, ръководени от шведския Закон за планиране и строителство. Въпреки че законовите изисквания налагат консултации, Готланд въведе иновации с начини за ангажиране и предизвикване на „ранен диалог“ чрез организиране на семинари, интерактивни онлайн картографски упражнения и публични изложби, за да събере информация от общността на различни етапи от регионалното развитие.


Междувременно в Norrbotten има забележими разлики в осведомеността и участието в публичните политики и процесите на участие между групите. За саамите участието е свързано с осигуряване на дълголетие на тяхната култура и съществуване, докато собствениците на селски бизнес също са мотивирани от оцеляването на своите общности. Самите имат висока степен на познания и имат значителен опит с процеси на участие на множество нива. Местните собственици на бизнес разбират зеления преход, но са по-малко запознати с процесите на участие. Младежите, макар да са наясно с възможностите за участие, смятат, че подобни процеси са ограничени в действителност.


Подобно на участието в Холандия, Полша и България, участниците повдигнаха няколко пречки пред смисленото гражданско ангажиране. Въпреки силните усилия за включване на различни социални групи в дискусиите за планиране на Готланд, например чрез използване на дигитални инструменти за постигане на по-балансирано представителство на половете в обратната връзка, някои граждански перспективи може да бъдат пренебрегнати. Участниците и партньорите в Швеция продължиха да обясняват, че докато правните изисквания насърчават известно участие, обхватът на процесите на участие в Швеция е ограничен. Възприеманото въздействие на тези процеси също е минимално, което може да се дължи както на ограниченията на човешките, така и на финансовите ресурси.


Като цяло, фокус групите в Швеция подчертават значението на ранното, значимо ангажиране и необходимостта от по-интегриран и подкрепен с ресурси подход към участието на гражданите в регионалното планиране и преходите към устойчивост. Следвайте каналите на социалните медии на DUST, за да видите как се развива това!

bottom of page